Wussten Sie das noch nicht? Wenn der Sommer seine Reize entfaltet, kleidet sich Straßburg in goldenes Licht und märchenhafte Gärten. Alle Häuser atmen die Freude, ihre Fenster dem sanften, streichelnden Wind zu öffnen, die Blumen beschatten die unvergleichliche Schönheit des Diamanten und der Widerschein ihrer schillernden Farben belebt die Kanäle, die die Stadt durchziehen. Das Herz von Straßburg pulsiert fröhlich im Rhythmus der einladenden Terrassen, die Melodie der Gespräche mischt sich im Konzert mit dem fröhlichen Zwitschern der Vögel.
Wenn Sie sich fragen, was Sie im Sommer in Straßburg unternehmen können, lassen Sie sich von den belebten Straßen und der sonnigen Atmosphäre treiben.
Entdecken Sie das perfekte Nest für Ihren Ausflug ins Herz der Sanftheit, das Nest, in dem jedes Detail durchdacht ist, um Sie zu verführen, das Nest, in dem es genügt, die Tür aufzustoßen, um die Definition des Wortes Wohlbefinden zu verstehen, im Herzen von Straßburg, nur wenige Schritte vom Bahnhof entfernt. Das Hotel Hannong, ein Hotel im Stadtzentrum von Straßburg, ist die ideale Unterkunft für Ihren Aufenthalt im Elsass!
Sommerspaziergänge durch die Stadt
Im Sommer gibt es in Straßburg so viel zu tun: Lauschen Sie der Geschichte in den mittelalterlichen Straßen, ruhen Sie sich unter den wohlwollenden Bäumen aus, die über die allzu heiße Sonne hinwegtrösten, löschen Sie Ihren Durst und verzehren Sie fröhlich die Spezialitäten, die auf den besten Straßburger Terrassen angeboten werden.
Straßburg, eine Traumreise, die Sie sich nie hätten vorstellen können!
Die Ill führt ihre Kanäle unter den Brücken und Schleusen des Petite France hindurch. Die Fachwerkmauern erzählen die Geschichte des Mittelalters im Elsass. Das spöttische Kopfsteinpflaster fordert die Fersen heraus. Um Straßburg zu besichtigen, sollten Sie sich mit Turnschuhen ausrüsten, denn die Nase in die Luft zu strecken, wird Sie Tausende von ungeahnten architektonischen Details entdecken lassen. Die flammende Farbe der Geranien belebt die Fassaden ebenso wie das strahlende Lächeln der Passanten, die sich über ihre Entdeckung freuen.
Der Parc de l’Orangerie, die Poesie eines außergewöhnlichen Gartens
Der Rosengarten verzaubert die Promenade mit seinen subtilen Düften. Die zerbrechlichen Blumen bieten ihre flüchtigen Glanzlichter den Blicken der Spaziergänger, die sich über diese geschenkte Schönheit freuen.
Im Herzen dieses erfrischenden Universums spielt der See mit den Farben des Himmels und ignoriert majestätisch den langsamen Spaziergang der Enten. Die hundertjährigen Bäume spenden ihren wärmenden Schatten, der Sommer in Straßburg gleicht dem Süden, die Hitze setzt sich fest, sie breitet sich aus wie eine faule Katze.
Um sich zu erfrischen, nehmen Sie in den einladenden Buvetten entlang des Parks Platz. Sie werden sicher den ruhigen Flug der Störche sehen, die mit ihren Federn die emblematische Geschichte Straßburgs unterschreiben.
Der Sommer der Festivals und Kulturveranstaltungen in Straßburg
Wenn der Sommer Straßburg mit seinen warmen Armen umschmeichelt, singt und tanzt die Stadt mit den brennenden Emotionen, die durch die künstlerischen Begegnungen hervorgerufen werden.
Wenn Ihnen der Atem stockt, sollten Sie sich die Beleuchtung des Straßburger Münsters nicht entgehen lassen. Den ganzen Sommer über werden Sie mit „Ton und Licht“ auf eine Reise in die Vergangenheit geschickt.
Lust auf Sand? Dann sei es so! Auf dem Vorplatz der Malraux-Bibliothek finden Sie Liegestühle, Sonnenschirme, Tretboote und Kajaks. Und das alles kostenlos. Ist Straßburg nicht wunderbar?
Im Jardin des Deux Rives erwarten Sie den ganzen Sommer über Konzerte, Spiele und Animationen im Freien.
Ende Juni, wenn Sie schon in unserer schönen Stadt sind, feiert der Jahrmarkt Saint-Jean mit seinen Fahrgeschäften und Attraktionen den Sommer.
70 Aufführungen des Festivals der Straßenkunst werden alle Straßen Straßburgs in Beschlag nehmen! Vom 11. bis 13. August werden 25 Kompanien mit Ihren Emotionen spielen: Groß und Klein werden Straßburg wie ein riesiges Theater unter freiem Himmel entdecken.
Unter dem Sternenhimmel, zwischen Terrassen und Rooftops in Straßburg
Wenn Ihr Magen nach gutem Essen schreit, nehmen Sie auf einer der zahlreichen Terrassen unter dem Sternenhimmel Platz. Die Brasserie des Haras, das Bankett der Sophisten, die Terrasse des Chut oder das Abattoir Café… Erkunden Sie zum Mittag- oder Abendessen die besten Straßburger Terrassen, um den Sommer in vollen Zügen zu genießen.
Ihr Entdeckerdrang hat Ihren Durst nach guten Weinen? Cocktails? üppigen Fruchtsäften ausgelöst?
Steigen Sie auf dem Rooftop des Hotels Hannong im Herzen des Stadtzentrums in die Höhe.
Sommerliche Atmosphäre, sanftes Licht, gepflegte Speisekarte: Dies ist der perfekte Ort, um den Abend zu verlängern, mit Freunden oder zu zweit an einem Glas zu nippen und die Stadt auf andere Weise zu genießen.
Ein unumgängliches Erlebnis für Sommerabende in Straßburg.
Besuchen Sie Straßburg bei Nacht, wenn die Stadt erleuchtet ist
Das Straßburger Münster hüllt sich ab 21 Uhr an jedem Sommerabend in eine farbenfrohe und musikalische Geschichte. Nur wenige Schritte vom Hotel Hannong entfernt erstreckt sich das bezaubernde Staunen des Ton- und Lichtspiels über die 142 Meter hohe Kuppel.
Die Ufer der Ill ziehen ruhig und gelassen an Ihnen vorbei. Sie führen Sie bis nach Petite France, einem zauberhaften Viertel. Auf den Terrassen klirren die Gläser fröhlich aneinander, und die Musik erobert die Herzen.
In La Grenze öffnen die Künstler ihre Bühnen für Sie.
Nach den Offenbarungen der Liebe sind Ihre energiegeladenen Herzen bereit, durch die ganze Stadt zu radeln. Mieten Sie sich ein Fahrrad, fahren Sie durch die mondbeschienenen Gassen, geleitet vom leisen Zirpen der Grillen.
Um Mitternacht geben sich die Gewölbekeller oder Elektro-Clubs den Freuden des Feierns hin. Tanzen, singen oder trinken Sie noch einen Schlummertrunk: Ihre Nacht im Hotel Hannong ist nur wenige Schritte entfernt.
Eine sanfte Art, Straßburg aus einem anderen, romantischen und friedlichen Blickwinkel zu besichtigen.
Warum sollten Sie das Hotel Hannong für Ihren Sommeraufenthalt wählen?
Hier übernachten Sie nicht nur in Straßburg.
Sie spüren die Stadt, ihre Geschichte, die mit der des Hotel Hannong verbunden ist. Das künstlerische Treiben zieht sich durch die Etagen, zeitlose Raffinesse entfaltet ihre Reize, überall prägt der Art-déco-Stil Ihre Sinne.
Dieses 1920 gegründete Familienhotel erzählt von der Leidenschaft dreier Generationen, die der Kunst des Gastgebens treu geblieben sind. Das Hotel liegt nur wenige Schritte vom Bahnhof und vom Stadtzentrum entfernt, sodass Sie Ihren Ausflug nach Straßburg bequem zu Fuß bewältigen können.
Aber das ist noch nicht alles! Das Team besteht nicht einfach nur aus „Personal“: Es ist eine echte Familie. Von den Rezeptionisten bis zu den Zimmermädchen und -männern ist das Wohlwollen selbstverständlich.
Sie suchen, was Sie im Sommer in Straßburg unternehmen können?
Zwischen Spaziergängen an den Kais, pulsierenden Festivals,
eleganten Rooftops und Gastronomie auf der Terrasse
verspricht der Sommer in Straßburg unvergessliche Erinnerungen.
Buchen Sie jetzt Ihren Aufenthalt im Hotel Hannong,
einem Hotel im Stadtzentrum von Straßburg,
das nur wenige Schritte vom Bahnhof
und den wichtigsten Sehenswürdigkeiten entfernt ist.
Tauchen Sie ein in eine raffinierte und warme Sommeratmosphäre und erleben Sie einen Moment außerhalb der Zeit.
RÉSERVEZ EN DIRECT
pour obtenir le meilleur prix !
BOOK DIRECTLY
to get the best rate !
BUCHEN SIE DIREKT
um besten Preise zu bekommen
